the body shop: be an activist!

Nesta época natalícia, é normal sermos bombardeados com campanhas de solidariedade vindas de todos os lados e muitas delas, por vezes, nem sabemos bem de que se tratam. Pois hoje - 1 de Dezembro, Dia Mundial da Luta Contra a Sida - falo-vos de mais uma campanha adoptada pela Body Shop e à qual se podem juntar muito facilmente. A Body Shop convida-nos a sermos "activistas" e a lutar contra o VHI.

At this time of the year, raising awareness for a number of different causes is usual but sometimes we don't even know what they stand for. Well, today - December 1st, World AIDS Day - I'll talk about a campaign supported by The Body Shop. They invite us to be an activist and to fight HIV.

Ser um activista é estar envolvido na causa e acreditar que conseguimos fazer a diferença. E como fazer essa diferença?

Being an activist is about getting involved and beiliving that you can make a difference. How can you do that?

1. Se tiverem relações sexuais, usem protecção. Ao se protegerem também protegem os outros.

1. If you have sex, make it safe sex: by protecting yourself, you'll protect others.

2. Deixem a vossa marca! Façam o download (cliquem em the ribbon) ou peçam numa loja Body Shop os stencils relativos a esta campanha e decorem os vossos cadernos, roupas, etc. e chamem a atenção para esta causa.

2. Leave your mark!  Download (click the ribbon) or pick up your stencil in-store and use it to raise awareness about HIV.

3.Usem o laço vermelho. Este ano, os designers da Body Shop renovaram o look do clássico lacinho vermelho e a sua nova imagem ajudará a inspirar o público e encorajar o movimento para todas as pessoas mostrarem a sua solidariedade. Dirijam-se a uma loja Body Shop e comprem o vosso laço (basta pedirem na caixa. Cada lacinho custa 1€). As receitas angariadas com as vendas dos laços vermelhos serão doadas para ajudar na luta contra a sida.

3. Wear a red ribbon and show your support for the fight against AIDS. Buy one for your friends and family and encourage them to be involved. All proceeds from each ribbon sold at The Body Shop will be donated to charity.


Juntem-se a muitos outros famosos que já deram a cara por este movimento. Eu sei que vou fazê-lo :)
Visitem o site para mais informações: http://www.thebodyshop.com/hiv

Join a bunch of other famous people and help this campaign. I know i will. 

Visit the website for more informations: http://www.thebodyshop.com/hiv