comentários

Todos os comentários serão respondidos no próprio post.

Every comment will be replied at the respective post.

segunda-feira, 13 de setembro de 2010

My first giveaway! - CLOSED!!

Here it is! O meu primeiro giveaway! :)
Recentemente atingi os 50 amigos no Facebook e, tal como prometido, trago-vos um pequeno sorteio como forma de agradecimento. Infelizmente não tenho todos os prémios que gostaria pois tive um pequeno problema com uma encomenda da e.l.f. que nunca chegou mas assim sempre tenho desculpa para fazer outro sorteio em breve ^^
Ora bem, vamos ao que interessa: prémios e regras!

Here it is! My first giveaway! :)
Recently i've hit 50 fans on Facebook and as i promised, i'm hosting my first giveaway as a sign of my appreciation. Unfortunately i don't have as many prizes as i would like since i had a little mishap with an e.l.f. order but i guess that's an excuse to make another giveaway soon ^^
Well now, let's get to the goods: prizes and rules!


Prémios/Prizes:




Três vernizes Eyeko: Posh (castanho claro), Saucy (vermelho vivo) e Cosmic (preto com glitter holográfico)

Gloss Sephora na cor 7

Lápis de lábios Sephora na cor 406

Colar Springfield

 

Eyeko nailpolish in: Posh (light brown), Saucy (bright red) and Cosmic (black with holographic glitter)

Sephora Gloss in 07

Sephora Lip Pencil in 406

Springfield necklace



Regras/Rules:

1. Têm de ser seguidoras do blog.
2. Só podem concorrer uma vez.
3. O sorteio está aberto internacionalmente

1. You must follow the blog via Google Friend Connect.
2. You can only enter once.
3. The contest is open internationally :)




Para concorrer basta preencher o formulário abaixo e voilá! :)
O sorteio estará aberto até dia 26 de Setembro às 00h00 e a vencedora será escolhida aleatoriamente e anunciada no dia 27.
Mais uma vez, muito obrigada a todos e boa sorte! 

To enter you only have to fill the form below :)
The giveaway will be open until the 26th of September and the winner will be randomly chosen and announced on the 27th.
Again, thank you all so much and good luck!






sexta-feira, 3 de setembro de 2010

I can dream, can´t i?

Através do mais recente post da Guida, dona do blog A Guida É Que Sabe, fui parar a um site que me deixou a babar para cima do teclado e a sonhar bem alto. Quem no seu perfeito juízo consegue resistir a Louboutins com 80% de desconto?!

Through Guida's most recent blog post at A Guida É Que Sabe , i ended up on a website that made me drool all over the keyboard. Who on their right minds can resist Louboutins with 80% off?!




As coisas que um par de sapatos fazem a uma mulher... Quero todos!
Um dia hei de ter um par de Louboutins. Um dia Guida... Um dia. 
Entretanto aqui fica o link: Louboutins com 80% de desconto!
 

Oh the things a pair of shoes does to a woman... I want them all!
One day i'll have  my own pair of Louboutins. One day Guida... One day.
On the meanwhile, here's te link: Louboutins with 80% off!


quinta-feira, 2 de setembro de 2010

i'm back!

Olá olá! :)
É verdade, estou de volta. Infelizmente as férias passam sempre a correr e o bem bom do Algarve acabou-se depressa.
O que andei a fazer perguntam vocês? Bem...

Hello hello! :)
It's true, i'm back. Unfortunately, vacations always end fast and i've left the good ol' Algarve behind.
What have I been up to you ask? Well...


A whole lot of this...


Li algumas revistas para me manter actualizada...
I read some magazines to keep up with the information...


Ah! Alguma vez tinha dito que era uma sereia? Pois...Também fiz um pouco disso.
Oh and did i mention I am secretly a mermaid? Yeah... I did some of that too.












Vi animais bonitos...
I saw pretty animals...








...flores bonitas...
...pretty flowers...










...e sítios bonitos!
...and pretty places!

Para rematar: bons cocktails, boa companhia e muiiiita parvoíce! :D

To finish things off nicely: good cocktails, good company and a whoooole lot of sillyness! :D

















E as vossas férias? Como foram? :)

How about you? Did you have fun in your vacations?


sábado, 14 de agosto de 2010

summer time



Vou de férias! Até daqui a duas semanas :)
I'm going on vacation! See you in two weeks!

sábado, 7 de agosto de 2010

Make up tutorial: Silver and saphire

Antes que me digam alguma coisa, eu sei. O titulo é piroso. Sou um desastre para dar nomes às coisas!
Bem, este tutorial vem a pedido de uma amiga. Ela pediu-me para lhe fazer um look para usar num casamento utilizando a paleta de 88 cores mate. Ela vai usar um vestido azul e uns sapatos prateados. Infelizmente não tenho fotografia dos mesmos mas quando tiver posto aqui.
Tendo isso em conta, isto foi o que criei:
Before i say anything else, i know. The title is corny. I'm a disaster at naming things!
Well, this tutorial is a request from a friend. She has a wedding to go to and asked me if i could do a look for her using the 88 matte palette. She is wearing a blue dress and silver shoes. I'll post a picture of those as soon as i have one. 
This is what i came up with:


É a primeira vez que faço um tutorial assim com fotografias por isso peço desculpa se for demasiado extenso ou se me tiver falhado alguma coisa.
This is the first time i'm doing a picture tutorial so i'm really sorry if it's too long or if i missed something. 
To my international readers (if there are any), i'm not going to translate the tutorial but if you have any doubts, please ask me!

On with the tutorial then! :)


 1. Devem começar por aplicar um primário (base). Eu uso sempre o Too Faced Eye Shadow Insurance mas caso não tenham, podem sempre passar um pouco - mesmo muito pouco! - de base ou corrector no olho.


2. Após espalhar bem o primário, com um pincel humedecido - podem usar água, um qualquer colírio para olhos ou qualquer mixing medium que prefiram. Eu usei Fix+ da M.A.C. - aplica-se a sombra prateada (1) por toda a pálpebra móvel ultrapassando um pouco a dobra natural e preenchendo ainda o canto interior do olho e um pouco da linha inferior de pestanas.


3.Com um pincel arredondado usando a sombra azul número 2 cria-se um V no canto exterior do olho como mostra a imagem. Em seguida esfuma-se essa cor com movimentos laterais - acrescentando mais produto sempre que necessário - até se obter...

...isto! (As setas ilustram o movimento necessário para esfumar a cor)


4. Com um pincel mais pontiagudo e usando a sombra azul escura número 4, desenha-se um pequeno V mais pequeno que o anterior para conferir mais alguma definição ao look e arrasta-se essa cor até à linha inferior de pestanas.


5. Utilizando novamente o pincel arredondado, espalha-se um azul ligeiramente mais arroxeado (3) por cima da dobra natural do olho. Isto fará com que tenhamos um look mais definido quando estamos de olhos abertos. Novamente, usando os movimentos laterais esfumamos a cor até criar um gradiente suave com as restantes cores já colocadas. Caso seja necessário, re-aplica-se um pouco da cor mais escura no canto exterior do olho até termos...


 ...isto.

6. Com um pincel denso e largo aplica-se uma cor próxima à nossa cor de pele no osso da sobrancelha para levantar o olho. Neste look usei a cor número 5 mas caso sejam mais morenas que eu, podem sempre procurar uma cor que se adapte melhor ao vosso tom.
Esta cor vai também ajudar a "rematar" o look pois "apaga" alguma da sombra que, por acidente, tenha sido colocada mais acima do desejado.


7. (Opcional) Com um pincel angular humedecido (ou com um pincel fino de eyeliner ou ainda um pincel achatado), utiliza-se a cor número 4 (ou preto se preferirem uma linha mais carregada) para delinear a linha das pestanas.
Devem terminar com algo assim.

 8. Finalmente, aplica-se um eyeliner branco - para iluminar o olhar - na linha de água e após enrolar as pestanas coloca-se uma boa camada de máscara e voilá! :)
Caso não gostem/não tenham eyeliner branco, podem não colocar nada ou colocar um eyeliner preto. Ficará assim:


Para completar o look, coloquei um blush em tons de pêssego/laranja pois é a cor complementar do azul e fará com que a vossa pele sobressaia e com que a vossa maquilhagem pareça ainda mais vibrante! Finalmente um toque de gloss também alaranjado mas muito suave e temos o look completo!



Espero que tenha sido esclarecedor e que tenham gostado. Alguma duvida que tenham não hesitem em colocá-la. Caso tenham alguma sugestão para outros tutoriais, terei todo o gosto em ouvi-la! :)