Make up tutorial: Silver and saphire

Antes que me digam alguma coisa, eu sei. O titulo é piroso. Sou um desastre para dar nomes às coisas!
Bem, este tutorial vem a pedido de uma amiga. Ela pediu-me para lhe fazer um look para usar num casamento utilizando a paleta de 88 cores mate. Ela vai usar um vestido azul e uns sapatos prateados. Infelizmente não tenho fotografia dos mesmos mas quando tiver posto aqui.
Tendo isso em conta, isto foi o que criei:

Before i say anything else, i know. The title is corny. I'm a disaster at naming things!

Well, this tutorial is a request from a friend. She has a wedding to go to and asked me if i could do a look for her using the 88 matte palette. She is wearing a blue dress and silver shoes. I'll post a picture of those as soon as i have one. 

This is what i came up with:

É a primeira vez que faço um tutorial assim com fotografias por isso peço desculpa se for demasiado extenso ou se me tiver falhado alguma coisa.

This is the first time i'm doing a picture tutorial so i'm really sorry if it's too long or if i missed something. 
To my international readers (if there are any), i'm not going to translate the tutorial but if you have any doubts, please ask me!

On with the tutorial then! :)

 1. Devem começar por aplicar um primário (base). Eu uso sempre o Too Faced Eye Shadow Insurance mas caso não tenham, podem sempre passar um pouco - mesmo muito pouco! - de base ou corrector no olho.

2. Após espalhar bem o primário, com um pincel humedecido - podem usar água, um qualquer colírio para olhos ou qualquer mixing medium que prefiram. Eu usei Fix+ da M.A.C. - aplica-se a sombra prateada (1) por toda a pálpebra móvel ultrapassando um pouco a dobra natural e preenchendo ainda o canto interior do olho e um pouco da linha inferior de pestanas.

3.Com um pincel arredondado usando a sombra azul número 2 cria-se um V no canto exterior do olho como mostra a imagem. Em seguida esfuma-se essa cor com movimentos laterais - acrescentando mais produto sempre que necessário - até se obter...

...isto! (As setas ilustram o movimento necessário para esfumar a cor)

4. Com um pincel mais pontiagudo e usando a sombra azul escura número 4, desenha-se um pequeno V mais pequeno que o anterior para conferir mais alguma definição ao look e arrasta-se essa cor até à linha inferior de pestanas.

5. Utilizando novamente o pincel arredondado, espalha-se um azul ligeiramente mais arroxeado (3) por cima da dobra natural do olho. Isto fará com que tenhamos um look mais definido quando estamos de olhos abertos. Novamente, usando os movimentos laterais esfumamos a cor até criar um gradiente suave com as restantes cores já colocadas. Caso seja necessário, re-aplica-se um pouco da cor mais escura no canto exterior do olho até termos...

 ...isto.

6. Com um pincel denso e largo aplica-se uma cor próxima à nossa cor de pele no osso da sobrancelha para levantar o olho. Neste look usei a cor número 5 mas caso sejam mais morenas que eu, podem sempre procurar uma cor que se adapte melhor ao vosso tom.
Esta cor vai também ajudar a "rematar" o look pois "apaga" alguma da sombra que, por acidente, tenha sido colocada mais acima do desejado.

7. (Opcional) Com um pincel angular humedecido (ou com um pincel fino de eyeliner ou ainda um pincel achatado), utiliza-se a cor número 4 (ou preto se preferirem uma linha mais carregada) para delinear a linha das pestanas.

Devem terminar com algo assim.

 8. Finalmente, aplica-se um eyeliner branco - para iluminar o olhar - na linha de água e após enrolar as pestanas coloca-se uma boa camada de máscara e voilá! :)
Caso não gostem/não tenham eyeliner branco, podem não colocar nada ou colocar um eyeliner preto. Ficará assim:

Para completar o look, coloquei um blush em tons de pêssego/laranja pois é a cor complementar do azul e fará com que a vossa pele sobressaia e com que a vossa maquilhagem pareça ainda mais vibrante! Finalmente um toque de gloss também alaranjado mas muito suave e temos o look completo!

Espero que tenha sido esclarecedor e que tenham gostado. Alguma duvida que tenham não hesitem em colocá-la. Caso tenham alguma sugestão para outros tutoriais, terei todo o gosto em ouvi-la! :)

Long time, no guida!

 Olá a todas! :)
Sim, eu sei. Tenho andado desaparecida. A faculdade e as pseudo férias estão a dar-me cabo do sistema! E visto que raramente tenho saído de casa não tenho nada de interessante para mostrar por aqui.
No entanto, dia 1 foi o meu aniversário (não, não vou dizer quantos anos fiz embora toda a gente saiba *suspira*) e recebi algumas prendinhas que merecem ser divulgadas por aqui.

Para já, deixo-vos com este post rápido com duas informações úteis:

Hello my lovelies!

Yes, i know. I've been MIA. School and this pseudo vacations are killing me! Since i rarely leave the house i don't have anything that interesting to show you guys here. 

However, i celebrated my birthday on the 1st (no, i won't tell you how old i am although everyone knows that *sigh*) and i got some presents that are worth to be shared.

For now i'll leave you with some useful information:

Portes a 1,20€ até domingo! É de aproveitar :)
Código: EUUNOSP
Aqui: e.l.f.

If you're reading me from Europe or the UK, you can enjoy 1,20€ shipping until Sunday. 

Use this code: EUUNOSP (Europe) or UKUNOSP (OK)

If you're from the States, i'm sorry but this offer doesn't apply to you.
Here: e.l.f.

Gostam de bijuteria colorida e kawaii? Pois este é o local para comprá-la! Em breve farei um post mais detalhado sobre esta loja e sobre a dona da mesma. O melhor de tudo? É produto nacional :)
Aproveitem os portes grátis até 30 de Agosto (em encomendas superiores a 15€).
Aqui: Ku-Ki Shop - Cute Handmade Jewelery

Do you like cute and colorful jewelery? Then this is the place to get it! I'll soon make a more in epth post about it but for now, you can enjoy free shipping until August 30th (on orders over 15€).

Here: Ku-Ki Shop - Cute Handmade Jewelery



Criei uma página no facebook para este blog! Adicionem para ficarem a par das novidades e partilhem com as vossas amigas! Lazy Daizy @ Facebook
I've created a facebook page for this blog! Add me to keep up with all the news and share it with your friends! Lazy Daizy @ Facebook

New Eyko Polishes!

Meninas, a Eyeko lançou dois novos vernizes de edição limitada que me parecem bem apetecíveis! Já encomendei os meus sets (infelizmente não podem ser comprados individualmente).
Aproveitem ainda a promoção do momento em que, numa compra superior a 12€, inserindo o código POPSTAR no Checkout, recebem um lápis de olhos grátis.
Girls, Eyeko just launched two new limited edition polishes that look really cool! I've already ordered my two sets (unfortunately you can't buy them individually).
Also, take advantage of the Offer of the Week: in orders over $15 you'll get one eye pencil for free! Just use the code POPSTAR at checkout.


Não se esqueçam também de usar o meu código para receberem ainda mais um presentinho grátis com a vossa ecomenda!

Don't forget to use my Ambassador Code to get one more free gift with your order!


Boas compras! Happy shopping!

MAC To The Beach - Sweet and Punchy, Humid

Tal como muita gente, infelizmente tenho andado mal de finanças e não tenho feito muitas compras. No entanto, no outro dia passei pela MAC para comprar o meu fiel Blot Powder e não resisti a trazer uma sombra da colecção de verão To The Beach. Adoro sombras verdes e mal pus os olhos nesta não aguentei. Chama-se Sweet & Punchy e é um verde lima maravilhoso! E digam lá que a embalagem não é um miminho?

As many people, at the moment my finances are a bit down and unfortunately i haven't been shopping all that much. However, just the other day i went to MAC to restock on my faithful Blot Powder and i couldn't resist to one of the To The Beach eyeshadows. I love green eyehsadow and as soon as i saw it i was done. It's called Sweet & Punchy and it's a lovely lime green. Besides that, isn't the packaging lovely?








Só a meio caminho de casa é que me lembrei que já tinha uma cor muito semelhante a esta. Chama-se Sharp e saiu na palete Tempting com a colecção Cult of Cherry no Outono de 2008.
No entanto, embora estejam na mesma família de cores são bastante diferentes. A sombra Sweet & Punchy tem um acabamento ao qual a MAC dá o nome de Veluxe Pearl - sombras normalmente muito pigmentadas e suaves, com um brilho ligeiramente metálico -, ao passo que a Sharp tem um acabamento Satin - tal como o nome indica tem um acabamento acetinado, com um brilho subtil e não metalizado.

It was only when i was half way home that i remembered that i already owned a color that was similar to Sweet & Punchy and it was Sharp that came out with the Cult of Cherry colection in 2008.
The two shadows are indeed in the same color family but they difer in finish and in tone. Sweet and Punchy is a Veluxe Pearl - vibrant, velvety soft with a metallic shimmer - while Sharp is a Satin - Pure colour in a satin-style finish. Provides a soft subtle non-frost, light-refractive sheen.




Não comprei o outro verde que saiu com esta colecção - Humid - pois faz parte da colecção permanente e eu já o tinha. São dois verdes que se complementam muito bem e que ficam óptimos em olhos castanhos e verdes.

I didn't get the other green in the collection - Humid - because it's part of the permanent collection and i already own it.
These two greens complement each other really well and they'll look great both in green and brown eyes.





Gostavam de ver um tutorial em fotografias de um look com estas sombras (ou com outras quaisquer)? Digam-me que tipo posts gostariam de ver por aqui! :)

Should i do a picture tutorial of a look using these eyeshadows (or any eyeshadows for that matter)? Give me your input of what kind of posts you'd like to see!







PS - Obrigada a todas as que votaram em mim no blog da mini saia! Infelizmente não ganhei mas graças a vocês consegui um respeitoso segundo lugar! :) *
Thank you all who voted for me! I didn't win but thanks to you all i got a respectful second place! :) xoxo

Help please!

Hoje preciso da vossa ajuda! Fui seleccionada para o "Look da Semana" no blog mini-saia e agora preciso de votos! Neste momento estou em segundo lugar mas com a vossa ajuda talvez consiga chegar ao topo :P
Para as que não souberem, se eu ganhar esta votação serei submetida a uma votação no final do mês e se, por sua vez, ganhar nessa votação receberei grátis um conjunto de produtos da Clinique adequados ao meu tipo de pele. Obviamente se ganhar, uma review se seguirá :)

Podem votar aqui --> http://mini-saia.blogs.sapo.pt/863139.html#cutid1 (o meu é logo o primeiro caso haja alguma duvida :P) Toca a pedir às amigas, mães, tias, primas e porque não aos namorados também?
Obrigada a todas!


Today i need some help from you all! I've been selected to be "Look of the week" in mini-saia's blog and now i need some votes! Right now i am at second place but with your help i may get to the top.

You can vote here --> http://mini-saia.blogs.sapo.pt/863139.html#cutid1 (mine is the first one, in case of any doubts :P) Now it's time to ask your friends, mothers, grannys and cousins to vote for me! it would mean the world!
Thank you all sweeties!