Tal como muita gente, infelizmente tenho andado mal de finanças e não tenho feito muitas compras. No entanto, no outro dia passei pela MAC para comprar o meu fiel Blot Powder e não resisti a trazer uma sombra da colecção de verão
To The Beach. Adoro sombras verdes e mal pus os olhos nesta não aguentei. Chama-se
Sweet & Punchy e é um verde lima maravilhoso! E digam lá que a embalagem não é um miminho?
As many people, at the moment my finances are a bit down and unfortunately i haven't been shopping all that much. However, just the other day i went to MAC to restock on my faithful Blot Powder and i couldn't resist to one of the To The Beach eyeshadows. I love green eyehsadow and as soon as i saw it i was done. It's called Sweet & Punchy and it's a lovely lime green. Besides that, isn't the packaging lovely? 
Só a meio caminho de casa é que me lembrei que já tinha uma cor muito semelhante a esta. Chama-se
Sharp e saiu na palete Tempting com a colecção Cult of Cherry no Outono de 2008.
No entanto, embora estejam na mesma família de cores são bastante diferentes. A sombra
Sweet & Punchy tem um acabamento ao qual a MAC dá o nome de
Veluxe Pearl - sombras normalmente muito pigmentadas e suaves, com um brilho ligeiramente metálico -, ao passo que a
Sharp tem um acabamento
Satin - tal como o nome indica tem um acabamento acetinado, com um brilho subtil e não metalizado.
It was only when i was half way home that i remembered that i already owned a color that was similar to Sweet & Punchy and it was Sharp that came out with the Cult of Cherry colection in 2008.The two shadows are indeed in the same color family but they difer in finish and in tone. Sweet and Punchy is a Veluxe Pearl - vibrant, velvety soft with a metallic shimmer - while Sharp is a Satin - Pure colour in a satin-style finish. Provides a soft subtle non-frost, light-refractive sheen.
Não comprei o outro verde que saiu com esta colecção -
Humid - pois faz parte da colecção permanente e eu já o tinha. São dois verdes que se complementam muito bem e que ficam óptimos em olhos castanhos e verdes.
I didn't get the other green in the collection - Humid - because it's part of the permanent collection and i already own it.These two greens complement each other really well and they'll look great both in green and brown eyes. 
Gostavam de ver um tutorial em fotografias de um look com estas sombras (ou com outras quaisquer)? Digam-me que tipo posts gostariam de ver por aqui! :)
Should i do a picture tutorial of a look using these eyeshadows (or any eyeshadows for that matter)? Give me your input of what kind of posts you'd like to see!
PS - Obrigada a todas as que votaram em mim no blog da mini saia! Infelizmente não ganhei mas graças a vocês consegui um respeitoso segundo lugar! :) *
Thank you all who voted for me! I didn't win but thanks to you all i got a respectful second place! :) xoxo
Meninas, a Eyeko lançou dois novos vernizes de edição limitada que me parecem bem apetecíveis! Já encomendei os meus sets (infelizmente não podem ser comprados individualmente).
Não se esqueçam também de usar o meu código para receberem ainda mais um presentinho grátis com a vossa ecomenda!
Boas compras! Happy shopping!